A.他说话没有充分地、确切地表达他的思想感情,真是言不及义
B.语言无时无刻不在我们的身边,但语言又是一道可怕的壁垒,人们常常为言不及义、词不达意而苦恼
C.统计数据显示,现在国内在册翻译公司近3000家,但大多规模很小,翻译人员多是兼职,翻译水平参差不齐,有的译作更是言不及义
D.你一眼就可以识出一个蹩脚的批评家,如果他一开口就言不及义,谈诗人而不谈其诗作
A.天色愈阴暗了,下午竟下起雪来,雪花大的有梅花那么大,满天飞舞
B.无论多么重大严峻的问题,都以协商、谈判方式解决,再也不是成王败寇
C.我非常喜欢让小溪凉爽的流水从我张开的手指缝隙间急促地淌过
D.蝉的幼虫通过路面上的圆孔从地下爬出,来到地面,退变成了完全的蝉
A.闻道百,以为莫己若者,我之谓也以为莫己若者:认为没有谁如同自己一样
B.今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯却宾客以业诸侯:驱逐宾客使诸侯成就功业
C.填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走弃甲曳兵而走:抛弃了铠甲、拖着土兵离开了
D.制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑为命制,岩邑也:制是险要的城邑
A.君子博学而日参省乎己。翻译:君子广泛地学习,并且每天对自己检查、省察
B.纵一苇之所如。译文:任凭一片苇叶随风漂去
C.赤也为之小,孰能为之大?译文:如果公西华(赤)只能做一个诸侯的小相,那么谁能做大事呢?
D.师者,所以传道受业解惑也。译文:老师,是靠他来传授道理、教授学业、解释疑难问题的
A.HSATII是在胰腺癌患者细胞的细胞核内合成的
B.胰腺细胞癌变后细胞膜上糖蛋白减少,癌细胞代谢活动减弱
C.HSATII不能编码蛋白质是因为它缺乏起始密码子
D.非编码RNA是通过调控基因表达中的翻译过程来控制疾病的发生
翻译下列句子或短语, 特别注意对划线部分的理解与表达。
They are really good Christians, good parents, children, wives or husbands.
翻译下列句子或短语, 特别注意对划线部分的理解与表达。
It would be like trying to make thehands of a clock move backwards.